Removing a document here also removes View/Download/OneDrive in past chats for that file.

All Word Excel PowerPoint PDF Google Docs Google Sheets Google Slides